1.
在英语中，hierarchy作为名词，主要意指“层级；等级制度”。这个词常常被用在 Chomsky hierarchy 乔姆斯基谱系、class hierarchy 类层次结构、social/political hierarchy 社会/政治等级制度等短语中。
2. hierarchy的中文翻译
在中文中，hierarchy被翻译为“分层；层次”。这一翻译意义上的解释提供了对这一词汇更直观的理解。
3. 例句解析
在例句中，“文化扩张主义”意味着一种文化等级体系的存在，其中有些文化比其他文化更加强大。这展示了hierarchy在描述不同文化之间的强弱关系时的应用。
4. 常见用法
hierarchy这个单词在日常用语中也很常见，常被用来表示“等级制度；统治集团；级系”等含义。例如，数字分级系统中的digital hierarchy，以及管理等级系统中的management hierarchy等。
hierarchy在英语中的意思涵盖了不同领域中的层级结构和等级制度，形象地描绘了社会、文化和组织中的不同层次和关系。