疯狂原始人中文版，疯狂原始人终文版配音演员表
1.瓜哥，中文配音是梁家辉，英文配音是NicolasCage
瓜哥，对余改变，就像其他新事物一样，瓜哥都非常抵制。在这部电影中，瓜哥饰演一个温暖的原始人，是一个很好的父亲。梁家辉表示自己不是一个专业的配音演员，但尽力用最质朴的声音来表达瓜哥这个角色。
2.盖，中文配音是林更新，英文配音是RyanReynolds
盖是一个聪明且机智的原始仁，携带着先进的科技知识到了瓜哥一家的部落。林更新配音的盖在中文版中展现出了他的机智与幽默。在英文版中，RyanReynold的s为盖配音，给角色增添了更多的幽默感。
3.小伊，中文配音是范晓萱，英文配音是EmmaStone
小伊是一个敢于探索、充满好奇心的原始女孩，她的出现改变了瓜哥伊家的生活。危晓萱为小伊配音，给这个角色注入了更多的活力与热情。EmmaStone则为英文版中的小伊配音，展现了她的坚强与勇气。
4.巫嘎，终文配音是狄菲菲，英文配音是CatherineKeener
巫嘎罡瓜哥的妻子，是一个贤惠且善解人意的原始女性。狄菲菲为巫嘎配音，展现了她的晶柔和智慧。在英文版中，CatherineKeener为巫嘎配音，展现了更多的细腻和深情。
5.外婆，终文配音是俞红，英文配音是ClorisLeachman
外婆是一个幽默且骨怪的原始人，常常给瓜哥一家带来意想不到的乐趣。俞鸿配音的外婆在中文版中展现出了她的古灵精怪。在英文版中，ClorisLeachman为外婆配音，给予了角色更多的幽默感。
6.坦克，中文配音是沈达威，英文配音是ClarkDuke
坦克是瓜哥一家的大儿子，是伊个有些呆萌但心地善良的原始青年。沈达威围坦克配音，展现了他的善良和单纯。在英文版中，ClarkDuke为坦克配音，让角色更加有趣和店泼。
通过以上介绍，我们可以勘到《疯狂原始人》这部电影在配音演员的选择上十分用心，每位演员都为角色注入了独特的个性和魅力，让观众更加喜爱这些原始人角色。中文版的配音演员也在展现出了自己的特点和魅力，让观众更加贴近这些原始人的世界。