计算机系和英语系各自学习的课程内容有所不同，但它们也有一些交集。以下是这两个系可能学习的课程内容概述：
计算机系课程内容：
基础课程
数学：包括线性代数、概率与统计、离散数学等。
英语：计算机英语，学习计算机领域的英语词汇、表达方式及篇章。
电工与电子技术。
计算机网络技术。
C语言。
物理、 生物、 地理等科目。
专业课程
计算机组成原理。
操作系统。
数据结构与算法。
软件工程。
数据库系统。
网络工程：包括局域网组建、Linux服务器操作系统、网络设备与网络技术。
信息安全。
多媒体技术：包括计算机平面与动画设计、网站建设与网页设计。
云计算与大数据：如大数据技术导论、数据采集与处理实践（Python）、Web前/后端开发等。
人工智能与机器学习：如人工智能、自然语言处理、媒体大数据案例分析等。
实践环节
程序设计：完成程序设计、数据分析、机器学习等实践任务。
专业实训：进行专业相关的实训项目。
毕业设计：结合所学知识进行毕业设计。
英语系课程内容：
英语系的课程通常包括以下几类：
语言基础课程
综合英语：提高英语听说读写综合能力。
听力：提高英语听力理解能力。
口语：提高英语口语表达能力。
阅读：提高英语阅读理解能力。
写作：提高英语写作能力。
专业英语课程
计算机英语：如计算机基础知识、操作系统、程序语言、软件开发等。
商务英语：学习商务领域的英语表达和沟通技巧。
法律英语：学习法律领域的英语表达和专业知识。
文学与文化课程
英国文学：学习英国文学作品的欣赏与分析。
美国文学：学习美国文学作品的欣赏与分析。
文化概论：了解西方文化的背景与特点。
翻译与口译课程
交替传译：学习交替传译的基本技巧和方法。
同声传译：学习同声传译的基本技巧和方法。
建议：
计算机系学生：除了学习专业课程外，建议加强英语听说读写能力，特别是计算机英语，以便更好地理解和应用计算机领域的英文资料和文献。
英语系学生：如果对计算机领域感兴趣，可以选修一些计算机英语课程，以拓宽知识面和就业渠道。