“我本是男儿郎，又不是女娇娥”是电影《霸王别姬》中的经典台词，出自程蝶衣小时候的一段戏。这句话在电影中多次出现，是理解程蝶衣性别冲突的一个重要线索。
具体来说，这句话出现在程蝶衣被师傅削去头发，被迫扮成女性角色的时候。他原本是男性，但因为种种原因被迫扮演女性角色，这使得他对自己的性别认同产生了深刻的困惑和矛盾。这句话表达了他内心深处的挣扎和无奈，也预示了他后来的悲剧命运。
此外，这句话也可以被解读为对剧中人物无法把握自己命运的无奈和对悲剧结局的伏笔。程蝶衣在影片中一直未能摆脱这种性别认同的困境，最终导致了他人生的悲剧。
因此，这句话不仅是对程蝶衣性别认同的描绘，也是对整个电影情节和主题的深刻反映。