在《甄嬛传》中，安陵容与夏冬春的对话主要是一场在选秀后发生的争执。
安陵容在选秀时无意中冒犯了夏冬春，夏冬春因此对她怀恨在心。在之后的某个场合，安陵容试图通过夸赞夏冬春出身骁勇世家来缓和气氛，但她的言辞却巧妙地讽刺了夏冬春。安陵容说：“听闻夏姐姐出身骁勇世家，果真姐姐如此骁勇，不失家门风范。”这句话表面上是夸赞，实际上却是在讽刺夏冬春性格泼辣、不像女人，与她的出身和家风不符。在古代社会，女性通常不被期望表现出骁勇，因此这句话在语境中带有明显的贬义，暗指夏冬春缺乏家教和女性应有的温柔。
夏冬春听后非常愤怒，想要动手打人，最终因此被华妃赐了一丈红。
总结来说，这段对话是安陵容利用言辞巧妙讽刺夏冬春，而夏冬春则因为愤怒而做出了过激的行为。