祝岳母60大寿，女婿可以表达以下祝寿词：
祝福身体健康
祝您身体健康，福如东海，寿比南山。
祝福您身体健康，万事如意，平平安安，幸福安康。
感恩与陪伴
感谢您一直以来对我们家的支持和关爱，60岁生日快乐!
感谢您含辛茹苦将我们抚养成人，您的养育之恩我们永远铭记。
美好祝愿
愿您的60岁生日充满欢乐和幸福，如同一朵绽放的花朵，充满美丽和希望。
愿您的60岁生日成为人生新的起点，开启更美好的人生篇章。
家庭与幸福
您一生积累的慈善仁爱，和睦邻里，弘扬孝道，是儿女们赖以骄傲生活的传家之本。
我们希望您晚年安逸静谧，享受天伦之乐，幸福安康。
未来期许
我会携带妻女常回家看望您，陪伴您，孝敬您，让您笑口常开，乐享晚年。
您的健康长寿是我们晚辈永远的凝聚和福分。
这些祝寿词既表达了对岳母健康的祝愿，又体现了对岳母一生付出的感恩和对未来生活的美好期许，相信能够触动岳母的心弦，让她感受到家人的温暖和祝福。