“叨扰”与“打扰”都表示影响他人的正常生活或工作，但它们在使用场合、语气和表达态度上有一些区别：
字面意义
打扰：指打搅、干扰，因某事给某人导致不便。例如，在他人忙碌或休息时提出请求或问题。
叨扰：除了表示打扰外，还有受到款待、表示感谢的含义。例如，在受到别人招待后，用“叨扰”来表示谢意。
使用场景
打扰：通常用于工作、学习、休息等正式场合，例如在会议中、学习中、私人时间中不希望被人打扰。
叨扰：更多用在私人交流、朋友间的互动等比较轻松、非正式的场合，例如在饭局上、在朋友间聊天时使用。
表达态度
打扰：表达一种尊重和礼貌的态度，通常用于直接请求别人帮助或表示歉意。
叨扰：表达一种亲切和信任的态度，带有客气和尊敬的意味，包含感谢的意味，或表达客气的歉意。
总结：
打扰：较为直接、日常，适用于各种场合，语气较为平淡。
叨扰：较为文雅、谦逊，带有感激和尊敬之情，适用于正式或较为庄重的场合。
建议根据具体的场合和需要表达的态度选择合适的词语，以显示礼貌和尊重。