送给38岁姐姐的生日祝福语可以包括以下几方面内容：
表达祝福和美好愿望
愿姐姐岁月静好，现世安稳，生日快乐!
又是一年，真诚的祝福传递与你，愿开心、幸福!
祝姐姐越长越漂亮，既幸福又快乐，天天都像春天一样春常在。
回忆美好时光
献上我对你的爱，祝你生日充满温馨，因为你是最可爱的姐姐!
感谢上天赐给我像你这样的姐姐，在你的生日里，我愿你快快活活!
想起了你的生日，衷心祝愿您青春长驻，愿将一份宁静和喜悦悄悄带给您。
希望健康和幸福
祝你生日快乐，工作顺利，天天有个好心情!
愿你一天比一天快乐，一天比一天漂亮，一天比一天瘦!要天天开心!
愿你在充满希望的季节中播种，在秋日的喜悦里收获!
表达思念和牵挂
每年的今天，都是我最牵挂你的日子。在这无比温馨的时刻，向你敬上一杯酒，连同我的衷心祝福。
时间思念了一年又一年，哪一种祝愿有那么长远，视线拉长了一点又一点，哪一种眺望有那么久远，今年，明年，好多年，我都祝福你，生日快乐，幸福有多远就走多远。
祝福未来更加美好
愿姐姐能收获更多的爱，拥有更美好的梦，获得更多的精彩。感谢姐姐曾经的帮助与照顾。
愿你的生日特别快乐，愿新的一年中心想事成!
大姐，你是家的港湾，生日快乐!愿你的生活充满温馨与甜蜜，幸福绵长。愿你的未来更加璀璨夺目，光芒四射。
这些祝福语既表达了对姐姐深厚的感情，又寄托了对她未来美好生活的祝愿，相信能够让她在生日当天感受到温暖和快乐。