送给已婚女同事的生日礼物应当体现出尊重和关心，同时考虑到实用性和个性化。以下是一些建议：
鲜花：
鲜花是经典的礼物选择，尤其是已婚女性，可以送百合花等寓意美好的品种，表达祝福之意。
香水或香熏：
选择她喜欢的香味，淡雅的香水或香熏套装，能够提升她的气质和心情。
护肤品或化妆品：
高品质的化妆品或护肤品套装，或者她喜欢的单品，可以让她在护理自己时感受到你的关心。
首饰：
精美的项链、手镯或耳环等，可以让女同事增添魅力，展现自信和优雅。
手工艺品：
如手工花瓶、刺绣、陶瓷等，展示你的用心，同时让她享受艺术的美好。
个性化礼品：
根据她的爱好和兴趣，如定制的文具、杯子或个性化笔记本，增加礼物的多样性和独特性。
礼品卡：
如果不确定她的喜好，可以考虑购买大型百货店或购物网站的礼品卡，让她自行挑选喜欢的礼物。
实用礼物：
如化妆镜、手机数码用品、酒杯等，既实用又不会过于奢华。
综合考虑以上建议，选择一份既体现关心又符合她个人喜好的礼物，能够让她感受到你的用心和祝福。