在《天涯明月刀》手游中，端木诚案的断案攻略如下：
证据 ：需要提供的证据是 一封信件。这封信件是端木诚和信娘的对话内容，其中提到他不想要去青龙会，因此偷了他叔叔的夜明珠，并打算将其送给信娘。提交证据：
玩家在进入衙门后，首先和小包拯对话获得证据，然后与端木诚对话进行剧情，最后选择并提交这封信件作为证据。
案件分析
提供的证据有三个：一封信件、端木狗剩的供词，以及端木妾侍和小厮的供词。
选择一封信件，这封信件是给信娘，并承诺给信娘一份大礼，很容易推断是夜明珠。
信娘和青龙会有仇，端木诚不想去青龙会，所以偷走了叔叔准备送给青龙会的夜明珠，并且用夜明珠借花献佛，送给信娘，证据确凿。
通过以上步骤和证据，玩家可以顺利完成端木诚案的断案任务。