手机翻盖修理所需的时间因维修情况而异，并受到多种因素的影响，包括维修类型、维修难度、维修店的技术水平以及具体的维修渠道等。以下是一些可能的时间范围：
简单维修
如更换电池或屏幕修复，可能在几个小时内完成。
复杂维修
如主板修复或组件更换，可能需要更长的时间，有时甚至需要寄回原厂进行维修，整个过程可能长达数天甚至一周以上。
品牌售后服务中心
自行上门维修：大部分问题在40分钟内能处理好，少数情况可能耗时稍长，一般当天可以完成。
寄修/经销商送修：售后收到手机会在24小时内处理好，另加上快递在途中的时间，5个工作日左右可以取机。
特定品牌（如华为）
一般需要1-15个工作日，具体维修时间包括机器录入系统检测、维修处理及发货时间。若检测无费用，则维修时间为5-7个工作日；若有费用产生，则从付款后的第二个工作日开始计算，维修时间为3-5个工作日。
建议
简单维修：如果只是翻盖等外观问题，建议选择维修店或品牌售后服务中心进行快速维修。
复杂维修：对于主板等核心部件的维修，建议选择有资质的品牌售后服务中心，以确保维修质量和可靠性。
提前咨询：在送修前，建议先联系维修店或品牌售后服务中心，确认维修时间和其他相关事宜，以便做好时间安排。