华为手机翻新所需的时间主要取决于维修的复杂程度以及选择的维修渠道。以下是相关信息的整理：
简单故障修复时间
简单故障可以在当天修复，具体包括一些日常使用中出现的小问题，如软件故障等。
复杂故障修复时间
复杂故障，例如主板损坏等，通常需要5个工作日左右的时间进行修复。
返厂维修时间
返厂维修一般需要1至15个工作日，具体时间不确定，取决于维修的复杂程度和当地的维修效率。
维修渠道
如果通过华为官方售后服务中心进行维修，时间可以缩短至1到3个小时，具体取决于手机的型号和维修店的工作效率。
翻新机与官方翻新版
翻新机一般是指二手手机经过翻新处理后重新销售，而官方翻新版是华为官方提供的正品机源，翻新周期为7天。
建议
选择维修渠道：如果需要快速维修，建议选择华为官方售后服务中心，以确保维修质量和时间。
提前预约：通过官方渠道或维修中心预约维修，可以避免长时间等待。
了解维修周期：在送修前，了解维修所需的时间，以便合理安排时间。
这些信息可以帮助你更好地了解华为手机翻新的时间周期，从而做出更合适的选择。