苹果手机翻修所需的时间主要 取决于维修的类型和问题的严重程度。以下是一些具体的时间范围：
一般维修时间
软件更新通常较为迅速，可能只需要几十分钟到几小时不等。
硬件更换，如屏幕、电池等，通常需要1-3个工作日。
更复杂的故障，如主板维修、摄像头故障等，可能需要3个工作日以上。
返厂维修时间
返厂维修一般需要15-30天左右，具体时间受维修淡季或旺季影响。
如果手机在保修期内，通过苹果官网预约即可维修或更换新机，维修时间可能更短。
具体维修时间估算
屏幕更换：通常需要1到2小时，许多情况下，预约后当天就可以完成。
电池更换：一般在1小时以内。
充电口维修：时间通常在1到2小时之间。
相机维修：如果涉及更换多个部件，可能会延长到2到3小时。
软件问题修复：通常在30分钟到1小时之间。
其他影响因素
维修地点：在苹果授权服务中心修理通常更快，因为他们的经验和零部件供应链更直接。
零部件可用性：如果需要的零部件正好有库存，维修时间自然会缩短；反之，可能就要略等一等。
维修进度查询：苹果直营店和授权维修点通常会提供维修进度查询服务。
综上所述，苹果手机翻修所需的时间范围较广，从几小时到几周不等。建议用户在送修前与苹果官方或授权维修点联系，确认具体的维修时间和所需零部件的库存情况，以便更好地安排时间。