手机翻新周期多久合适买，这主要取决于个人的使用需求和预算。以下是一些参考建议：
半年到一年
对于新款手机发布后，翻新机在发布半年后就会有出售，这时手机的各项性能还处于较好状态，且价格相对较高。
一年半到两年
一般使用一年半到两年，手机的硬件性能会明显下降，运行新应用或多任务处理时可能会感到卡顿。此外，电池在两年左右可能会出现严重不耐用的情况。
两到三年
智能手机的硬件和软件更新通常在发布后的两到三年内达到一个高峰，此时手机的各项性能仍然较为稳定。同时，大多数手机制造商会提供两到三年的系统支持，包括安全更新和功能升级。
三年到四年
如果手机的使用情况良好，没有出现严重的技术问题，且个人对手机功能和性能仍有较高要求，可以考虑使用到三年到四年。但电池性能在这期间可能会逐渐衰减，需要考虑更换电池或整体更换手机。
根据个人需求调整
对于频繁使用社交媒体、高性能游戏或需要最新科技的用户，可能会在两年内考虑更换手机。而对于主要用于通话和短信的用户，可能会将更换周期延长至三年甚至更久。
建议：
如果预算允许且对手机性能有较高要求，可以在半年到一年内购买翻新机，以获得最佳的使用体验。
如果对手机性能的要求不高，可以考虑在一年半到三年内更换手机，此时手机仍能保持良好的使用状态。
对于经济状况较为紧张的用户，可以根据实际情况延长更换周期，但需注意手机可能面临的安全风险和性能瓶颈。