手机翻新划痕修复所需的时间主要取决于划痕的严重程度以及所选择的维修方式。以下是一些具体的情况和所需时间：
轻微划痕
对于划痕较小的前后玻璃，磨抛机只需3-6分钟即可完成翻新。
中度划痕
划痕较大的情况下，可能需要8-12分钟。
严重划痕
对于非常深的划痕，可能需要更精细的操作，并且建议更换屏幕或更换手机。
复杂情况
如果涉及到多组件更换或复杂维修，修复时间可能延长至几小时甚至一天。
配件和维修店的选择
修复时间也会受到维修店的繁忙程度、配件的可用性、技术人员的经验及手机型号等因素的影响。
其他因素
如果选择返厂维修，运输时间可能会较长，通常需要一个星期到半个月。
建议
选择维修店：选择有良好评价、提供保修、价格合理且技术人员经验丰富的维修店，以确保修复质量和时间。
提前咨询：在送修前，可以先电话咨询维修店，了解具体的修复时间和费用，以便做好时间安排。
综上所述，手机翻新划痕修复的时间从几分钟到几天不等，具体需要根据划痕的严重程度和选择的维修方式来确定。