手机翻新修复所需的时间主要取决于多个因素，包括手机损坏的程度、维修店或返厂的情况、配件的可用性以及维修服务的效率等。以下是一些具体的时间范围：
一般维修时间
简单维修，如屏幕碎裂或主板故障，如果配件齐全，当场或一天内可以完成。
复杂维修，如需要更换多个部件或进行复杂修复，可能需要7到14天。
返厂维修时间
返厂维修一般需要7到14天，具体时间取决于维修厂的繁忙程度和配件供应情况。
如果手机损坏严重，返厂维修可能需要更长时间，有时甚至需要一个月左右。
配件情况
如果维修店或返厂有手机所需的配件，维修时间会大大缩短。如果没有配件，则需要等待配件到货，这可能会增加维修时间。
维修服务的效率
维修服务的效率也会影响维修时间。一些维修店可能提供快速维修服务，而一些维修厂可能因为工作繁忙而需要更长时间。
建议
提前咨询：在送修之前，最好先咨询维修店或返厂，了解具体的维修时间和配件情况，以便做好时间安排。
选择维修渠道：如果需要快速维修，可以选择信誉较好的维修店或官方售后服务点。如果追求维修质量，可以选择返厂维修。
备用手机：在维修期间，可以考虑购买一个临时手机来代替使用，以免影响日常生活和工作。
希望这些信息对你有所帮助。