小米手机返修到手的时间主要取决于维修的复杂程度以及快递的运输时间。以下是一些具体的时间范围：
一般情况
返修时间一般在 5到10个工作日之间。
如果手机问题简单，可能在当天或第二天就能修复并寄回。
特殊情况
如果手机在保修期内且问题严重，返厂维修可能需要 10天到两周的时间。
某些特殊情况下，如物流延误或特殊情况，返修时间可能会延长至一个月。
建议
如果手机出现问题，建议先联系小米官方客服确认具体维修时间和流程，以便更好地安排时间。
如果问题不严重，可以考虑在当地的小米之家进行维修，通常速度会更快。
综上所述，小米手机返修到手的时间大致在 5到10个工作日之间，具体时长可能会因维修情况、物流速度等因素有所变化。建议提前联系小米客服以获取更准确的信息。