关于刑事案件结案后手机退还时间的问题，以下是相关法律规定及处理情况：
如果手机与案件无关
公安机关在调查取证后，若确定手机与案件无关，则会在 三日之内予以退还。
如果手机与案件有关
手机作为作案工具，在法院审理阶段可能会被依法没收。
如果手机与案件无关，但被扣押，则会在案件侦查终结、证据收集完毕后，由办案单位逐一审查确定返还时间，这一过程可能需要一段时间，尤其在重大、复杂案件中可能会更长。
法院审理阶段
如果法院审结时，手机被认定为作案工具，则予以没收。
如果手机与案件无关，法院审结后，当事人或其家属可以联系主办人予以退还手机。
综上所述，手机在刑事案件结案后的退还时间主要取决于手机与案件的关系及司法程序的进展。如果手机与案件无关，通常会在三日之内退还；如果手机与案件有关，则可能会被没收或在案件审结后退还。建议当事人或其家属在案件结束后及时与办案单位或法院联系，以确认手机退还的具体时间。