翻看别人手机的行为，根据其严重程度和具体情况，可能会面临不同的法律责任：
一般情况
若行为导致他人隐私权受到侵犯，但情节轻微且未造成严重后果，可能会受到行政处罚，如拘留或罚款。
情节严重
若行为导致他人隐私权受到严重侵犯，可能会面临三年以下有期徒刑或拘役，并处或单处罚金。
情节特别严重
若行为导致他人隐私权受到特别严重侵犯，可能会面临三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
单位犯罪
若单位为犯罪主体，则对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照相同的规定处罚。
建议
尊重他人隐私：尊重他人的隐私权是法律的基本要求，未经他人允许，不得擅自查看其手机或其他个人信息。
合法获取信息：如果需要获取他人信息，应通过合法途径，如经过对方同意或遵循法律程序。
避免严重后果：一旦发现自己的行为侵犯他人隐私，应立即停止并寻求法律帮助，以减轻可能的法律后果。
综上所述，翻看别人手机的行为可能构成侵犯隐私权，根据情节轻重，可能会面临拘留、罚款甚至刑事责任。因此，应尊重他人隐私，合法获取信息，避免严重后果。