通过手机软件交管12123选择机动车号牌的，一般需要 三天左右才能拿到车牌，前提是车辆档案已经准备好。如果选择车辆管理所上车牌，则表示车牌号已经制造申领了，通常可以当天领取。
综合以上信息，可以得出以下结论：
1. 最快当天可以拿到车牌的情况：
通过交管12123选号且车辆档案准备好，部分地区可能支持当天领取。
在车管所选择车牌且车牌号已经制造申领。
2. 最慢一周内可以拿到车牌的情况：
网上选号后，一般需要三到五个工作日才能拿到车牌。
如果选择邮寄领牌照EMS，则需要3到4天。
建议：
如果希望尽快拿到车牌，建议选择通过交管12123选号并确保车辆档案准备好，以便当天或次日领取。
如果时间充裕，可以选择网上选号，并预留足够的时间来等待车牌的制作和邮寄。