手机电池翻新后的使用寿命取决于多个因素，包括电池的质量、品牌、充放电次数、使用环境以及电池的健康状况等。以下是一些概括性的信息：
电池质量与品牌
知名品牌或质量较好的组装电池可以持续使用1-2年。
原装手机电池通常可以使用3-4年。
充放电次数
锂离子电池在寿命周期内一般可以进行300至500次的充放电。
频繁的充放电会加速电池老化。
使用环境与习惯
避免过充和过放，使用原装充电器和数据线有助于延长电池寿命。
环境温度对电池寿命也有影响，过高或过低的温度都会影响电池性能。
翻新电池
翻新电池一般可使用3-6个月，但这取决于电池的状况和维护情况。
翻新电池可能比全新电池少用半年左右。
综上所述，如果手机主板没有损坏，更换的翻新电池在合理使用和保养的情况下，可能维持1-3年的使用寿命。然而，这个时间范围可以因个人使用习惯和电池品质的不同而有所变化。