旧手机翻新修复所需的时间受多种因素影响，包括损坏程度、维修店的繁忙程度、配件的可用性、技术人员的经验及手机型号等。以下是一些具体的参考时间：
返厂维修
一般需要1个星期到半个月的时间。
如果维修配件齐全且问题不复杂，1-2小时内即可修好。
返厂维修最少需要一个月时间。
本地维修店
简单故障当天即可修复。
复杂故障则在五个工作日内修复。
特殊情况下
如果仅需更换轻微划痕，则可能只需1-2小时。
面对复杂情况或多组件更换，修复时间可能延长至几小时或一天，甚至在特殊情况下如配件短缺需延长至几天。
建议
选择维修方式：如果手机损坏不严重，可以选择本地维修店进行快速修复。如果需要更全面的维修服务，可以选择返厂维修，但需要预留足够的时间。
提前咨询：在送修前，可以先咨询维修店或返厂维修的预计时间，以便做好时间安排。
选择信誉好的维修店：选择有良好评价和售后服务的维修店，可以确保维修质量和进度。
这些信息可以帮助你更准确地了解旧手机翻新修复所需的时间，从而做出更合适的选择。