中国手机转运到韩国的时间主要取决于所选择的快递公司和转运方式。以下是一些主要的快递公司和转运方式及其大致的运输时间：
DHL快递
DHL快递通常需要2-4天即可到达韩国，且在小件物品上性价比非常高。
UPS快递
UPS快递的运输时间也较快，通常需要3-5天。
FedEx快递
FedEx快递的运输时间通常需要4-6天。
EMS快递
EMS快递的运输时间较长，通常需要7-9天。
转运公司
通过转运公司如欣君安速运邮寄手机到韩国，一般需要3-5天可以正常签收。
建议
选择快递公司：如果追求速度，建议选择DHL或UPS快递；如果考虑成本，可以选择转运公司。
提前准备：为了确保货物顺利到达，建议提前准备好所有必要的文件和资料，并确保所有信息准确无误。
关注关税：手机属于电子产品，可能会产生额外的关税，建议提前了解相关税收政策。
通过以上信息，可以根据自己的需求和实际情况选择合适的快递公司和转运方式，以确保手机能够快速且安全地到达韩国。