手机翻盖的使用寿命主要取决于多个因素，包括手机的质量、使用情况和保养方式。以下是一些具体的观点：
一般使用寿命
一般情况下，翻盖手机的使用寿命在2到5年之间。如果使用精心，避免摔水和过度使用，有些手机甚至可以耐用超过5年。
关键因素
排线问题：翻盖手机最容易出现的问题是排线损坏，这通常是由于频繁翻折或摔落导致的。排线损坏后，如果更换排线，有些手机可以继续使用几年。
使用环境：如果手机经常摔落或进水，其使用寿命会大大缩短。正常使用情况下，不进水、避免严重摔落，手机可以用几年时间。
连带寿命
有些观点认为，翻盖手机的连带寿命可以达到10000次，这意味着手机可以正常翻折10000次。
翻新机
对于翻新机，使用寿命会因手机原本的状态而异。如果原本是较旧的手机，翻新后使用期限可能只有半年到一年；如果是较新的手机，使用2到3年通常没问题。
建议
保养：为了延长翻盖手机的使用寿命，建议定期进行保养，避免摔落和进水，并注意使用环境。
维修：如果发现排线等问题，及时维修可以延长手机的使用寿命。
选择：购买手机时，选择质量可靠的品牌和型号，可以降低故障率，延长使用寿命。
综上所述，翻盖手机的使用寿命在2到5年之间，具体取决于使用情况和保养方式。通过合理的保养和维修，有些手机甚至可以更长时间使用。