教师回复家长中秋节祝福时，可以简洁而温馨地表达感谢和祝福，同时也可以提到对孩子们的关注和期待。以下是一些简短回复的示例：
1. 感谢家长的祝福，祝你们中秋节快乐，团团圆圆!
2. 非常感谢您们对我和班级的中秋祝福，祝您们一家中秋快乐，幸福安康!
3. 收到您的祝福，非常感动。祝所有家长和孩子们中秋节快乐，阖家幸福!
4. 谢谢您的祝福，祝您在中秋佳节里，心情如同圆月般圆满明亮。
5. 虽然不能亲自团聚，但心与心相连。祝您中秋节快乐，身体健康，万事如意!
这些回复既表达了对家长祝福的感激之情，又传递了对孩子们及其家庭的美好祝愿，同时体现了教师对教育工作的热爱和对家庭团圆的珍视。