期中考试退步后，家长的寄语应当既包含对孩子现状的理解和鼓励，又要有对其未来改进和提升的期望。以下是一些建议的家长寄语：
理解与支持
"再长的坎坷也会出现平路，孩子，一次考试并不代表什么，重要的是你从中学到了什么。"
"我知道这次考试不太理想，你可能觉得很难过。但你很努力了，我们相信下一次你会更好的。"
反思与改进
"这次退步可能是由于最近思想较为松散，放松了对自己的要求。让我们一起帮他分析原因，对症下药，争取下次考得好成绩。"
"孩子，你在本考试中水平发挥正常，特别是英语，考出不错成绩，但是粗心是你最大的弱关。希望在以后的学习中，尽力克服这个毛病。"
鼓励与激励
"怀抱着一颗永远不放弃的希望之心，明天就会有温暖的阳光雨露。坚持吧，孩子，成功就在你的下一步路!"
"失败是成功之母，只要你努力了，优秀的成绩一定会属于你。相信自己的能力，只要努力，下一次一定会取得更好的成绩。"
保持信心
"孩子，你在本考试中水平发挥正常，特别是英语，考出不错成绩，但是粗心是你最大的弱关，希望在以后的学习中，尽力克服这个毛病，另外，在卷面上也应改进，确保字样清晰，卷面整洁，切勿再涂涂改改!相信，如果你能在以后两关有所改进的话，以后必定获得更好的成绩!"
"天道酬勤，曾经的每一分付出，必将收到百倍回报。不管揭晓的答案是什么，只要努力过奋斗过，就不会后悔。"
综合评价
"评语不能只看成绩，应该全面综合的看待。成绩是暂时的，或者说有些片面的，只是这段时间学习效果的展现。作为家长，不能仅凭成绩结果，就任意的写评语，而是根据具体原因和情况写评语。"
这些寄语旨在传达对孩子的理解、鼓励和支持，同时帮助他们从失败中吸取教训，激发他们继续努力的动力。希望这些建议能对您有所帮助。