父亲节对幼儿园女儿的寄语应当温馨、简短且易于理解。以下是一些建议：
1. "爸爸，你是我心中的超级英雄，父亲节快乐!谢谢你一直以来的关爱和支持!"
2. "祝爸爸父亲节快乐!你是最棒的爸爸，我会永远爱你!"
3. "爸爸，你用双手撑起了一个家，我会努力学习，让你骄傲!"
4. "父亲节到了，我想对爸爸说：谢谢你陪我长大，我会永远感激你!"
5. "爸爸，你是最伟大的爸爸，我会用我的行动来回报你的爱!"
6. "父亲节快乐!希望爸爸每天都开心快乐，身体健康!"
7. "爸爸，你是我成长路上的明灯，我会永远记住你的教诲和关爱!"
这些寄语既表达了对父亲的感激和爱，又符合幼儿园孩子的理解能力。希望这些建议能帮助你为幼儿园女儿准备一份温馨的父亲节礼物。