“金典”和“精典”实际上是 同一个词的不同用法，它们都来源于“经典”这个词，并因语境的不同而有所变化。
经典
经典通常是指具有历史价值、文化内涵和影响广泛的作品。它强调的是作品的典范性、权威性和经久不衰的特性。经典作品往往经过历史的筛选，被认为是具有最高价值的书籍或著作，如《论语》、《道德经》等。
精典
精典是经典的不规范用法，也可以作精致、精品、典雅、典范解。它侧重于指某个领域中最优秀、最独特、最典型的内容。精典在现代词汇中常用于描述当下精粹的事物，如广告、案例、台词等，这些内容虽然可能没有较深的历史感，但代表了当前事物的代表性精粹。
建议
在实际使用中，可以根据具体的语境选择合适的词语来表达意思。如果强调作品的历史价值和文化内涵，使用“经典”更为恰当；如果强调某个领域中的优秀、独特和典型内容，可以使用“精典”。不过，由于“精典”是不规范用法，建议在使用时注明其并非标准词汇，以免引起误解。