中西方谚语分类有多种方式，以下是一些常见的分类方法：
按内容分类 :气象谚语：
描述自然现象和生产经验的谚语，如“长虫过道，大雨要到”。
农业谚语：指导农业生产的谚语，如“东北有三宝：人参、貂皮、乌拉草”。
智慧类谚语：强调睿智、聪明、慎重、细心等，如“循循善诱”、“贵在坚持”。
励志与成功：鼓励人们努力、坚持和面对失败的谚语，如“Where there is a will, there is a way.”（有志者，事竟成）。
按形式分类 :谐音类：
利用同音字或近音字相谐，引申出新的意义，如“空棺材出葬——目（墓）中无人”。
喻事类：通过比喻表达某种道理或现象。
按用途分类 :节约类：
强调节约资源或成本。
事理类：阐述事物发展的道理。
惜时类：提醒人们珍惜时间。
励志类：激励人们奋发向上。
思想类：表达哲学思想或观点。
动手类：鼓励实践和行动。
哲学类：包含深刻的哲学思考。
生活类：涉及日常生活中的智慧和经验。
社交类：指导人际交往和沟通。
这些分类方法并不是互斥的，谚语可以同时属于多个分类。谚语是民间智慧的结晶，通常简洁而富有哲理，是跨文化交流的重要组成部分