“得意时淡然坦荡，失意时亦能泰然处之”这句话的意思是 无论处于顺境还是逆境，都能保持内心的镇静，不受外界环境的影响而失去平衡。具体解释如下：
得意淡然：
在取得成就或成功时，要保持低调和谦逊，不要因暂时的得意而沾沾自喜或忘乎所以。要想到未来可能出现的失意和挫折，保持内心的平静和淡定。
失意泰然：
在遇到挫折或失败时，要保持冷静和乐观，不要怨天尤人、自暴自弃。要看到困境中的机会和未来的希望，以平和的心态应对，不因一时的失意而过于悲伤。
这句话强调的是一种成熟的心态和处世哲学，提醒我们在面对人生的起伏和变化时，始终保持内心的平衡和稳定，不被外界的得失所左右。通过这种心态，我们可以更好地应对生活中的挑战和困难，保持持久的幸福感和满足感。