“炎”和“焱”虽然读音相同，但它们的意思有所不同：
炎
热：炎热、炎凉（气候的热和冷）、趋炎附势、炎炎（灼热、火炽盛、兴盛、威势显赫）。
身体反应：炎症（身体的一部分发生红、肿、热、痛的现象）。
象征意义：传说中的中国上古帝王之一炎帝，成为中华民族千百年的象征。
焱
火花、火焰：如日暾暾其西舍兮，阳焱焱而复顾（《楚辞》）、焱飞（火花飞舞的样子）、焱悠（火花飘舞）、焱焰（火焰）、焱焱（光采闪耀的样子）。
光焰：焱，光华也（《说文》）、焱烘烘（火炽热的样子）。
姓名寓意：在姓名中，焱字寓意灿烂、魅力不凡、热情之义，寓意吉祥又有内涵，活泼、勇于拼搏、理想主义，天资聪慧，有冒险精神，前途光明，荣誉与财富齐飞。
总结：
“炎”主要与热、炎症及炎帝相关。
“焱”主要与火花、火焰及光焰相关，在姓名中也有积极的寓意。