“不同凡响”与“不同寻常”都用来形容人或事物的不平凡或出色，但它们在侧重点和用法上有一些区别：
侧重点不同
不同凡响：侧重于形容人或事物非常出色，不平凡，多用来比喻文艺作品超过一般水平，带有褒义。
不同寻常：侧重于形容人或事物很突出，不同于一般，可以是人的能力、行为，也可以是事物的特点，中性。
用法不同
不同凡响：常用于形容文艺作品、成就或表现等，例如：“这首诗不同凡响，是近年来少见的好作品。”。
不同寻常：可以用于形容人的特质、行为或事物的状态，例如：“他不同寻常，无论是工作能力还是人际交往，都非常优秀。”。
感情色彩
不同凡响：带有褒义，表示对某人或某事物的肯定和赞赏。
不同寻常：中性，仅描述事实，没有明显的情感倾向。
总结：
不同凡响：强调非常出色，多用于文艺作品，带有褒义。
不同寻常：强调突出，不同于一般，中性。
建议根据具体的语境和需要表达的情感选择合适的成语。