当领导调离时，发送安慰短信是一种表达敬意和祝福的方式。以下是一些合适的短信内容，可以根据具体情境和与领导的关系进行调整：
表达敬意和感谢
领导，感谢您一直以来的悉心指导和关怀，您的离开让我们深感不舍。在此，我们衷心祝愿您在新的工作岗位上再创佳绩，事业更上一层楼。
祝福新岗位
祝领导在别的岗位上工作顺利，今后多多保重。希望您在新岗位上能够如鱼得水，事业顺心，步步高升。
表达不舍和祝福
昨天的欢笑，依稀还在耳边。而今，却不得不说再见。请多多保重!愿祝福漫天扯絮，天晴了，在你脸上涂鸦笑意。
回忆美好时光
在我的职业生涯中，能遇到您这样的好领导，是我的福分。您对我的帮助教导是我人生最宝贵的财富，我将永远铭记于心。希望以后还有机会得到您的教诲。
寄托美好希冀
无论时间如何改变，让真诚永久。分别后的人生犹如一条街，让我们共同为长街增添美丽的景致。愿您在新岗位上一切顺利，平安健康。
轻松幽默
领导，听说您要“高升”啦，这下我们可都成“大领导”的老部下了，以后可得多给我们在总部“打广告”哈哈!不过说真的，您的工作态度和处事方式一直是我学习的榜样，希望您在新的岗位上能够如鱼得水!
情感共鸣
领导，说实话，听到您要调走的消息，我第一反应是舍不得。希望您在新岗位上一切顺利，我们会在这里默默支持您。
这些短信既表达了对领导的敬意和感激，又寄托了对他们未来发展的美好祝愿，能够很好地传达出您的心意。