是的，"无可奈何"和"无奈"在汉语中基本意思相同，都表达了面对无法改变的情况时的无力感和遗憾。不过，它们在语境和用法上有些微妙的差别：
用法差异
"无奈"可以作为动词使用，表示因为某种原因无法改变现状，例如："迫于无奈，他只好言不由衷地说了几句捧场话。"
"无可奈何"通常作为成语使用，强调在尽力之后仍然无法改变的结果，例如："万般无奈之下，他只能接受这个事实。"
情感强度
"无奈"有时被看作是一种即时的情感反应，可以在脸上表现出来。
"无可奈何"则可能包含更多的时间差，强调经过努力后的无力感。
连词用法
"无奈"作为连词，用在转折句的开头，表示由于某种原因不能实现上文所说的意图，带有"可惜"的意思，例如："我本想星期天去郊游，无奈天不作美下起雨来，只好作罢了。"
总的来说，两者都表达了无法改变现状的无力感，但"无可奈何"在语境中可能更强调经过努力后的结果，而"无奈"则可能更侧重于即时的情感反应