在犀牛软件中，可以使用PictureFrame工具来创建一个附有图片文件的矩形平面。以下是具体步骤：
打开图片文件
在犀牛软件中，选择或打开你想要附加到矩形平面的图片文件。
创建矩形平面
使用命令“PictureFrame”来创建一个新的矩形平面，并指定你刚刚打开的图片文件。
调整矩形平面
你可以通过调整矩形平面的参数来改变其大小、位置和角度。
应用和保存
完成矩形平面的创建后，你可以将其应用到你的设计中，并保存你的犀牛文件。
请注意，以上步骤是基于2013年的犀牛软件版本，具体操作可能会因软件版本的更新而略有不同。建议参考最新的犀牛软件手册或在线教程以获取最准确的信息。