将英文软件名汉化通常有以下几种方法：
检查软件内置语言设置
打开软件的设置（Settings）或选项（Options）。
查找“语言”（Languages）或“Language”选项。
如果列表中有“中文”（Chinese）或“Chinese Simplified”，则直接选择并保存设置，软件通常会保存这个更改，无需手动操作。
寻找汉化版
如果软件没有内置中文支持，可以在网上或应用商店搜索该软件的汉化版。
例如，在各大应用商店如腾讯应用宝、华为应用市场等搜索软件名称，通常能找到汉化版安装包。
使用汉化工具
Ultra Edit：这是一个强大的二进制代码编辑器，可以用来直接修改软件的源代码。需要备份原始文件以防万一。打开可执行文件（如.exe文件），使用查找功能找到需要汉化的文本（如“File”），将其替换为中文（如“文件”），然后保存并重新运行软件。
MT文件管理器：可以用来提取和翻译软件的.arsc资源文件。通过提取安装包中的资源文件，并使用翻译工具（如百度翻译）进行翻译，最后替换回原文件并重新打包软件。
修改资源文件
有些软件的资源文件（如.dll文件）包含英文文本，可以使用资源编辑器（如VC和DEPHI）打开并修改这些文件。这种方法较为复杂，需要一定的编程知识。
使用专门的汉化软件
金山快译等汉化工具可以自动翻译软件的英文文本。虽然这些工具可能无法处理所有情况，但对于一些常见的英文软件已经足够使用。
手动翻译和编辑
对于一些软件，可以手动翻译菜单、选项和提示信息，并将其编辑成文本文件。然后使用汉化工具将这些文本文件更新到软件中。这种方法需要较高的英语水平和编程知识。
建议
备份原始文件：在进行任何汉化操作之前，务必备份原始文件，以防汉化过程中出现问题导致文件损坏。
选择可靠工具：使用知名的汉化工具或编辑器，以确保汉化过程的安全和有效性。
测试汉化结果：汉化完成后，务必测试软件的各个功能，确保汉化结果正确无误。
通过以上方法，你可以将英文软件名成功汉化。选择哪种方法取决于你的技术水平和软件的具体情况。