要复制荣耀平板上的软件，您可以尝试以下方法：
使用ES文件管理器备份软件
首先，在平板上安装ES文件管理器。
使用ES文件管理器找到并备份您想要复制的软件。备份完成后，您将获得该软件的安装包。
将安装包拷贝到另一台平板电脑上，即可完成复制。
通过U盘和电脑进行复制
将包含软件的视频文件复制到U盘。
将U盘插入电脑，并通过USB接口将视频文件复制到电脑硬盘。
在平板上打开USB调试模式和大容量储存设置，然后通过电脑访问平板的磁盘，找到并复制软件安装包。
最后，将安装包粘贴到目标平板电脑上。
使用第三方软件
您还可以使用如91助手等第三方软件，通过其提供的功能跳过大容量储存的设置，从而更方便地完成软件的复制和粘贴操作。
请根据您的具体需求和设备情况选择合适的方法。