西安软件企业可以享受以下税收优惠政策：
增值税即征即退政策
销售自行开发生产的软件产品（包括将进口软件产品进行本地化改造后对外销售）的增值税一般纳税人，其增值税实际税负超过3%的部分实行即征即退政策。
企业所得税优惠
软件企业自获利年度起，享受两免三减半的企业所得税优惠。
国家规划布局内的重点软件企业，如当年未享受免税优惠的，可减按10%的税率征收企业所得税。
认定为高新技术企业的软件企业，企业所得税可减按15%征收。
研发费用加计扣除
符合条件的软件企业发生的职工培训费用，如果单独进行核算，可以按实际发生额在计算应纳税所得额时扣除。
研发费用可以100%加计扣除。
地方性税收优惠政策
企业在税收优惠地区注册软件开发公司，可以享受减免优惠，并且可以通过合法途径取得增值税专用发票作为进项，降低税负。
在税收优惠地区成立技术服务公司，作为下游产业链，可以享受财政奖励等优惠政策。
企业在园区新注册分公司、子公司或新公司，可以分包企业现有业务或对外重新承接业务，从而降低税负压力。
其他优惠
软件企业取得即征即退增值税款用于软件产品研发和扩大再生产，可以作为不征税收入，在计算应纳税所得额时从收入总额中减除。
企业外购软件可以缩短折旧或摊销年限。
建议
合理利用税收优惠政策：企业应仔细研究并合理利用上述税收优惠政策，降低税负。
注重高新技术企业认定：积极申请高新技术企业认定，享受更多税收优惠。
优化税务筹划：通过税务筹划，合理使用研发费用加计扣除等政策，进一步降低税负。
选择合适的注册地：考虑在税收优惠地区注册公司，享受更多地方性的税收扶持。
这些政策旨在鼓励软件企业的发展和创新，企业应根据自身情况选择合适的优惠政策进行申报和利用。