混淆软件文字信息的方法可以分为几类，包括布局混淆、数据混淆、控制混淆和预防混淆。下面是一些具体的方法：
布局混淆
删除或混淆软件源代码或中间代码中与执行无关的辅助文本信息，增加攻击者阅读和理解代码的难度。
数据混淆
修改程序中的数据域，而对代码段不作处理。常用的数据混淆方式有合并变量、分割变量、数组重组、字符串加密等。
控制混淆
通过改变代码的控制流程，使得代码的执行逻辑变得难以理解和分析。
汉字混淆
新建一个文本文件（如`proguard_dic.txt`），将需要混淆的汉字及其对应的其他字符或短语添加到文件中。
在混淆配置文件（如`proguard-rules.pro`）中添加`-obfuscationdictionary`参数，并指定该文本文件。这样，ProGuard在混淆代码时会将指定的汉字替换为其他字符或短语。
自定义字体混淆
创建一种自定义字体，将特定字符替换为其他字符或图像，从而在显示时达到混淆的目的。这种方法常见于对付爬虫等自动化工具。
资源文件混淆
使用工具如AndResGuard对资源文件进行混淆，不仅可以全面混淆资源文件，还能缩减资源文件的整体体积。
字符串处理
在编译之前调用程序对字符串进行处理，将字符串加密后写入代码，并在使用字符串时调用解密函数进行解密。这种方法可以通过宏等手段自动进行。
建议
选择合适的混淆方法：根据具体需求选择合适的混淆方法，可以结合多种方法以达到最佳的混淆效果。
测试混淆效果：在混淆后进行充分的测试，确保混淆后的代码仍然能够正常运行，并且混淆效果符合预期。
更新和维护：随着技术的发展，混淆方法也在不断更新，需要定期更新和维护混淆策略，以应对新的安全威胁。
希望这些方法能帮助你有效地混淆软件中的文字信息。