要起诉软件公司，您需要遵循以下步骤：
准备起诉状
弄清楚对方的基本登记信息（名称、地址、法定代表人、电话等）。
可以自己写起诉状，也可以找律师代写。
按对方当事人人数复印起诉状副本。
收集证据
您的身份证原件及复印件一份。
和对方发生纠纷的所有有利证据及复印件。
其他可能有助于案件的有用证据及证人名单等。
确定管辖法院
一般是侵权行为地或被告住所地的法院。
如果合同有约定履行地点，以约定的履行地点为合同履行地。
提交起诉状和证据
带上诉讼费，到法院立案庭立案。
提交起诉状及收集到的证据，并按照法院的要求缴纳诉讼费用等相关手续。
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条：起诉必须符合下列条件：
原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织。
有明确的被告。
有具体的诉讼请求和事实、理由。
属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。
其他注意事项
如果软件公司涉嫌侵权或违约，可以提供相关证据后提起诉讼。
在起诉过程中，要注意证据的合法性和有效性，以确保起诉的顺利进行。
如果需要，可以寻求专业律师的帮助，他们能够更好地指导您完成起诉程序，维护您的合法权益。
通过以上步骤，您可以有效地对软件公司提起诉讼。在整个过程中，确保所有材料和程序都符合法律规定，以提高起诉的成功率。