在露脸视频中添加文字，可以使用以下几种软件：
视频转文字助手
这是一款智能视频文字互转工具，可以添加字幕或提取字幕。
支持多种视频格式，如MP4、AVI、MKV等。
智能识别视频中的人声，将其转换为字幕。
微信
通过微信的相机拍摄视频，然后使用T字图标为视频添加文字。
可以在键盘上输入想要添加的字幕，并更换字体颜色。
Adobe Premiere Pro
专业级别的视频编辑软件，可以快速创建专业级别的视频内容。
允许通过输入文字添加字幕，并调整文字的字体、大小、颜色等属性。
会声会影
视频剪辑软件，可以导入视频素材，添加艺术字体或输入文字。
可以调整文字出现的时间和位置，并导出视频。
剪映
手机视频编辑工具，支持一键导入本地作品，添加字幕和文字样式。
提供多种滤镜和贴纸，适合短视频博主使用。
快影
视频拍摄应用，提供视频变速、音乐和字幕添加功能。
海量模板可以随意套用，适合快速添加字幕。
字说视频字幕动画
功能强大的视频编辑软件，自带智能语音识别，可以快速录入文字。
支持双排和单排文字，编辑作品随心所欲。
天影字幕geniuscg
功能强大的字幕制作软件，界面友好，操作容易。
内置大量模板、文字素材和动画，能快速制作炫酷的字幕。
根据你的需求和设备，可以选择以上软件中的任意一款来为露脸视频添加文字。如果需要更专业的视频编辑功能，Adobe Premiere Pro和天影字幕geniuscg是不错的选择；如果追求简单易用，微信和剪映则更为方便。