修改软件内的文字可以通过以下几种方法实现：
反编译软件
反编译软件是一种通过分析软件的编译过程，提取出原始代码，然后修改代码中的文字信息，最后重新编译成可执行文件的方法。这种方法需要使用专门的工具，如IDA Pro、Ghidra等，并且可能涉及到软件是否加壳或加密等问题。
直接修改文件内容
有些软件的文字信息是直接存储在可执行文件中的，可以通过十六进制编辑器（如WinHex）找到这些文字信息的存储位置，然后直接修改这些字节来实现文字更改。这种方法适用于未加壳或未加密的软件，但需要确保修改后的字节长度不超过原始长度，否则可能导致程序无法正常运行。
使用专门的PDF编辑器
对于PDF文件，可以使用专门的PDF编辑器（如金舟PDF编辑器、ABBYY FineReader、UPDF等）来打开和修改文件中的文字内容。这些编辑器通常提供直观的界面和丰富的编辑功能，如文本框选择、字体样式调整等。
转换文件格式
如果需要修改的内容在Word或其他文本编辑器中更容易处理，可以先将其转换为PDF格式，然后在PDF编辑器中进行修改，最后再转换回所需的格式。这种方法适用于需要频繁修改或需要与其他格式兼容的情况。
图片编辑软件
对于图片中的文字，可以使用图片编辑软件（如美图秀秀）来去除原有文字并添加新的文字内容。这种方法适用于需要修改图片中的文字信息，但不适用于软件内嵌的文字。
建议
选择合适的方法：根据具体需求和软件类型选择合适的方法。如果是对单个文件进行简单修改，且软件未加壳或未加密，可以直接使用十六进制编辑器。如果需要编辑复杂的PDF文件或需要与其他格式兼容，建议使用专门的PDF编辑器。
注意版权问题：在修改软件内的文字时，务必注意版权问题。未经授权的修改可能涉及法律责任。
备份原始文件：在进行任何修改之前，建议先备份原始文件，以防修改过程中出现问题导致数据丢失。