栋号长与施工员在建筑施工中扮演不同的角色，他们的主要区别体现在以下几个方面：
负责的领域不同
施工员：负责将其被划分的领域内的专业活干好，并配合其他施工人员进行协调工作。施工员涉及的工作内容较为广泛，包括从工程投标到现场施工、工程质量管理、现场安全、现场资料、每月报量、预算、结算以及协调各方关系等。
栋号长：负责整栋大楼的施工，其职责范围更广，相当于一个小型的项目经理。栋号长需要具体解决施工组织设计和现场的关系，监督测量，编写施工日志，上报施工进度和质量，处理现场问题，并作为工程指挥部和施工队的联络人。
工作内容不同
施工员：在施工过程中起到关键作用，需要参与工程的各个环节，包括施工准备、施工过程监控、质量检查、进度控制等。
栋号长：除了施工员的工作内容外，还需要组织设计中的东西，靠施工员在现场监督，测量，编写施工日志，上报施工进度，质量，处理现场问题，是工程指挥部和施工队的联络人。
工作年限和经验要求不同
施工员：要求有一定的工作经验和专业技术，但工作年限没有特别严格的要求。
栋号长：一般是从经验丰富的施工员中挑选出来的，他们不仅具备施工员的专业技能，还需要有丰富的现场管理经验和组织能力，通常需要较长时间的工作经历和良好的业绩记录。
职位和权限不同
施工员：通常是一个较为基础的岗位，负责具体施工任务的管理和执行。
栋号长：职位比施工员高，直接由项目经理领导，全面负责责任区内土建施工管理和技术管理工作，具有较强的组织能力和领导能力。
总结：
栋号长与施工员在职责范围、工作内容、工作年限和经验要求以及职位和权限等方面存在明显的区别。栋号长不仅是施工员的一种，更是现场施工管理的核心人员，需要具备更全面的技能和管理能力。