汉化软件快速的方法有以下几种：
使用汉化工具
快译工具条：提供界面汉化、永久汉化、快速汉化等功能，支持多种常用英文软件的汉化。
MT文件管理器：配合翻译工具如百度翻译或谷歌翻译，可以提取安装包中的资源文件并进行翻译。
eXeScope：通过修改资源文件中的文本内容来实现汉化，适合VC和DEPHI编译的软件。
Ultra Edit：二进制代码查看器，可以手动查找并修改菜单项等文本内容。
Sisulizer：软件本地化工具，支持扫描应用程序、翻译文本和创建本地化软件版本。
利用现成的汉化包
对于一些著名软件，如Winzip、ACDsee及Winamp等，可以使用专门的汉化包进行界面汉化。
修改资源文件
找到软件的语言选择文件夹，复制原语言版本并用记事本修改资源文件，将内容换成中文。
脱壳和修复资源
对于加壳的软件，可以使用工具如freeRes释放资源，然后进行汉化，最后用工具如LordPE优化程序。
源码编译
对于某些软件，如AFsim，可以改写源码并搜索对应的菜单名称进行中文替换。
建议根据软件的具体类型和汉化需求选择合适的方法。对于大多数常用软件，使用现成的汉化工具或汉化包可以快速完成汉化工作。对于需要更深入了解软件内部结构的软件，可以尝试修改资源文件或进行源码编译。