送给退休女教师的花，可以考虑以下几种：
康乃馨：
康乃馨是表达敬意和感激之情的经典花卉，尤其是红色康乃馨，象征着崇敬和热爱。粉色康乃馨则寓意着热爱与美丽，适合表达对老师温柔关怀的感激之情。
百合花：
百合花纯洁高雅，香味浓郁，象征着母爱，适合送给女教师，表达对她们无私奉献的敬意。
向日葵：
向日葵象征着阳光和活力，代表老师曾经像太阳一样照亮学生的成长之路，即使退休了，也依然带来温暖和力量。
兰花：
兰花高洁典雅，象征着教师的高尚品格和辛勤付出，适合在退休时送给老师。
玫瑰：
玫瑰代表爱情和敬爱，可以选择粉色玫瑰或红玫瑰，表达对老师深深的爱和敬意。
其他花卉：
如文竹、菊花、荷花等，这些花卉也象征着高洁和美好，适合送给退休女教师。
综合以上建议，可以选择康乃馨、百合花、向日葵、兰花、玫瑰等花卉，根据老师的喜好和个性进行搭配，以表达最深的敬意和感激之情。