2021年的一些流行英文俚语包括:
1. ace - 表示某人非常出色或在某方面非常厉害,例如:“She is an ace dancer.”(她是个出色的舞者)。
2. all-nighter - 指通宵达旦,例如:“I felt very tired after an all-nighter.”(通宵后我感到非常疲倦)。
3. beemer - 指宝马(BMW),例如:“That girl is driving a beemer.”(那个女孩在开宝马)。
4. a bird in the hand is worth two in the bush - 表示已有的事物比潜在的事物更有价值,例如:“A bird in the hand is worth two in the bush.”(一鸟在手,胜似二鸟在林)。
5. a blank slate - 表示新的开始或干净的状态,例如:“It's like a blank slate for her.”(对她来说就像一张白纸)。
6. a bone to pick - 表示有争端或不满,例如:“They have a bone to pick with each other.”(他们彼此之间有争端)。
7. a cat nap - 指短暂的午睡,例如:“I need to take a cat nap.”(我需要小睡一会儿)。
8. a pig in a poke - 表示冲动购物,例如:“Don't buy that car without checking it out first; it's like a pig in a poke.”(不要不检查就冲动买那辆车,这就像是在袋子里买猪一样)。
9. gobsmacked - 表示非常惊讶或震惊,例如:“I was gobsmacked by the news.”(这消息让我震惊)。
10. bob's your uncle - 表示某事非常容易,例如:“To get to the top, bob's your uncle.”(要升到顶峰,易如反掌)。
11. spend a penny - 表示去洗手间,例如:“Let's go spend a penny.”(我们去洗手间吧)。
12. lit - 表示非常棒或令人兴奋,例如:“This party is lit.”(这个派对太棒了)。
13. GOAT - 表示有史以来最伟大的,例如:“He's the GOAT of basketball.”(他是篮球史上最伟大的球员)。
14. No sweat. - 表示某事很简单,不需要担心,例如:“No sweat, I can handle this.”(没问题,我能处理这件事)。
15. Nuts to you! - 表示对某人的不满或轻蔑,例如:“Nuts to you!”(你这傻瓜!)。
16. You are off base, my friend! - 表示某人完全错误,例如:“You are off base, my friend!”(朋友,你大错特错了!)。
17. Old maid. - 表示老处女,例如:“She is an old maid.”(她是个老处女)。
18. You have to be on your toes about that matter. - 表示需要保持警惕,例如:“You have to be on your toes about that matter.”(关于那件事,你要机警)。
19. Your answer is right on. - 表示某人的回答非常准确,例如:“Your answer is right on.”(你的回答非常准确)。
20. Rain cats and dogs. - 表示倾盆大雨,例如:“It’s raining cats and dogs when the Monsoon comes.”(季风来临时倾盆大雨)。
21. Speak of the devil. - 表示刚提到某人,某人就出现了,例如:“Oh, speak of the devil, there she is.”(哦,说曹操,曹操到)。
22. Square peg in a round hole. - 表示不合适的人或事物,例如:“He's a square peg in a round hole in that job.”(在那份工作中,他是个格格不入的人)。
这些俚语在2021年非常流行,并在日常交流中被广泛使用。希望这些信息对你有所帮助。