送给已婚女同事的生日礼物应当体现出尊重、体贴以及对她个人喜好的关注。以下是一些建议：
鲜花
鲜花是传统的生日礼物，能够表达美好的祝愿。选择她喜欢的品种，如百合、玫瑰等，或者考虑一些特别的组合，如满天星、香槟色玫瑰等，以显示你的用心和品味。
护肤品或化妆品
护肤品和化妆品是女性日常必备，选择适合她肤质或喜好的高品质产品，既能满足她的实际需求，又能表达你的关心。
个性化礼品
根据她的兴趣爱好定制礼品，如定制的笔记本、文具套装、个性化饰品等，这些礼物既有纪念意义，又能显示你的细心和体贴。
饰物
项链、手链、耳环等小饰品是女性喜爱的礼物，可以选择她平时喜欢戴的款式，或者一些有特别寓意的款式。
书籍
如果她喜欢阅读，可以送一本她感兴趣的书，既实用又能体现你的品味。
美食或饮品
高品质的巧克力、甜点或特色饮品也是不错的选择，尤其是如果她喜欢尝试新事物。
健康产品
按摩器、健康枕等有助于缓解疲劳和压力的产品，既实用又能表达你的关心。
礼品卡
如果不确定她的具体喜好，可以考虑送一张大型百货店或购物网站的礼品卡，让她自己挑选喜欢的礼物。
综合考虑她的个人喜好、品味以及你们之间的关系，选择一份既贴心又得体的礼物，能够让她感受到你的祝福和尊重。