祝福语可以根据不同的风格和内容进行选择，以下是一些适合爸妈结婚40周年女儿的祝福语：
浪漫诗意
"执子之手，与子偕老，祝爸妈结婚四十周年快乐，愿你们的爱情如诗如画，永恒不朽。"
"四十年的相伴，是岁月长河中最为璀璨的星辰，愿你们的爱情比海还深，比铁还坚。"
感恩与回忆
"亲爱的爸爸妈妈，感谢你们一路走来的风雨与彩虹，祝你们结婚四十周年快乐，幸福安康。"
"看到你们的爱情，我真切地体验了只羡鸳鸯不羡仙的真谛。爸爸妈妈，结婚纪念日快乐!"
祝福与期许
"愿今后的日子，爸爸妈妈依然恩爱如初，把平淡的日子过得和花一样美丽。祝爸妈结婚四十周年快乐!"
"愿你们的爱情，比美酒更美；比膏油更加馨香；比蜂房下滴的蜜更甜。祝爸妈四十周年结婚纪念日快乐!"
温馨与深情
"爸爸妈妈，你们是我生命中最珍贵的宝藏，祝你们结婚四十周年快乐，永远幸福美满。"
"愿你们的爱情，如同一首悠扬的诗篇，每一个字词都流淌着深情与温柔，愿你们的生活如同一幅绚丽的画卷，色彩斑斓地勾勒出未来的美好。"
未来展望
"从今天起，你们将共同面对人生的风雨，记住，彼此相爱是最大的力量。祝爸妈结婚四十周年快乐，新婚愉快!"
"愿你们在今后的岁月里，相敬如宾，白头偕老，恩爱一生，共同创造更多美好的回忆。"
选择适合你和你父母的祝福语，可以表达你对他们深厚感情和对他们未来幸福生活的美好期许。