“游园惊梦”这个成语在现实中的含义主要是指 怀旧或乡愁。这个成语源自昆曲《牡丹亭》的一个曲目，由明代戏曲家汤显祖创作，讲述了杜丽娘与柳梦梅的爱情故事。它通过描述人们在游览园林时被美景所震撼，仿佛进入梦境的情境，来表达对过去生活的怀恋和对故国文化的依恋。
此外，“游园惊梦”还可以理解为人们在欣赏园林美景时，能够暂时忘却现实生活中的烦恼和压力，沉浸在美妙的梦境之中。这种体验不仅能让人们的心灵得到放松，还能激发人们对美好生活的向往和追求。
从现实层面来看，实景版昆曲《游园惊梦》通过借用现实生活中的江南园林，更加真实地构建了剧中人物的生活环境，拉近了观众与昆曲之间的距离，使观众能够更深入地感受到剧中人物的情感和故事。
综上所述，“游园惊梦”在现实中的含义主要与怀旧、乡愁以及对美好生活的向往和追求相关。