《傅雷家书》中1956年的一些优美词汇包括：
1. 不刊之论：指正确的、不可修改的言论。
2. 苦心孤诣：指费尽心思钻研或经营，达到别人所达不到的境地。
3. 深孚众望：在群众中享有很高的威望。
4. 梁上君子：指窃贼，比喻上不沾天、下不着地、脱离实际的人。
5. 明日黄花：比喻过时或无意义的事物。
6. 万马齐喑：形容社会一片寂静，毫无生气。
7. 良师益友：能给人以教益和帮助的好老师、好朋友。
8. 涕泗横流：眼泪和鼻涕满脸乱流，形容极度悲伤。
9. 枘凿赤子：形容真诚朴实的赤子之心。
10. 趋之若鹜：像鸭子一样成群地跑过去，比喻很多人争相趋附、前往。
11. 望其项背：望见他的颈项和后背，比喻赶得上。
12. 耳提面命：形容对人教诲恳切，要求严格。
13. 莘莘学子：指众多的学生。
14. 休戚相关：彼此之间的忧喜、祸福都互相关联。
15. 琳琅满目：形容美好的事物很多，一时看不过来。
16. 不易之论：指不可更改或不可动摇的言论。
17. 弹冠相庆：指坏人得意的样子，含贬义。
18. 涣然冰释：形容疑虑、误会等完全消除。
这些词汇在《傅雷家书》中多次出现，体现了傅雷对儿子傅聪的深厚父爱和对艺术的独到见解。